Le mot vietnamien "bưu phẩm" signifie "lettres et colis postaux". Il désigne tout type d'envoi effectué par le service postal, y compris les lettres, les paquets et les colis. C'est un terme général qui recouvre différentes sortes de correspondances envoyées par la poste.
On utilise "bưu phẩm" dans des contextes où l'on parle d'envois postaux. Par exemple, lorsque vous parlez de l'envoi d'une lettre ou d'un colis, vous pouvez dire :
Imaginez que vous ayez envoyé une lettre à un ami. Vous pourriez dire :
Dans un contexte plus formel, "bưu phẩm" peut également faire référence à des envois officiels, tels que des documents administratifs ou juridiques. Par exemple :
Il existe quelques variantes et termes connexes :
Dans certains contextes, "bưu phẩm" peut aussi faire référence à des matériaux promotionnels ou des publicités envoyées par la poste, mais cela reste moins courant.